Versió de Charleroi

L'Coirbau eiét I’R’nau

In coirbau estét r'cheû bin long dain l'bot d'Gozée,
In t'nant dain s'bétche in crà stoffet;
In R'nau, qui 1'lavet chû in sintant v'ni vénée
Estet d'lé l'arbe eièt Il d'set:
"Bonjou Jâque, Boujou vi stoûmaque,
"Bin comme vôs estèt bia avét vo'noû casaque,
"C'st's'tenne belle piesse, et j'vourét bin wàgi
Q'vo l'làvèt fai keude pa n'saqui,
"Et si vô voéx est s'taussi bonne,
Qué l'estoffe dé vo maronne,
"Vo pulèt concouri, avel Colas Boéroni.
La d'sû l'coirbau si fier qué s'tiesse in d'vènèt sotte,
Pou Il chanter n'chanson,
Vout douvru s'bètche ét leyë charie ess'boûrlotte!
Lè R'nau l'rascoû eièt li dit: "Choutèt bin c'lesson çi woè m'fi:
"In ingeusant in sot qui vout chouter n'vintrie:
"Faut iesse dé bon conte, mai mi j'coès,
"Q' ça vaut bin in crâ stoffèt!
L'paufe coirbau scourbarèt in li même ess'disèt:
Quand,on m'tirera co n'pareye guette,
Les pouyes diront su dès crossettes.
Morale Si vo choutèt toudi lés géins,
Toès quartsdutins on vo fout'dain.