Versió Créole

Y A ZOISO ON S'APPELÉ LE CORBO

Y a in Zoiso on s'appelé lé corbo
I monté sur un zarbre en haut en haut
Loin là bas pour bouffé son fromage
Mais y a in animal on s'appelé le Rena
Qui vit lui
I dit lui : Hé corbo, bonjour !
Bonjour Missié Corbo
Ton fromage là i sent bon dê
Il est trop bon même !
Quand quelqu'un I joli comme toi,
I posé dans bon habitation comme ça
Joli feuilles de l'arbre là
C'est comme un Grand Chef.
Tu as droit mangé bon fromage quê !
Rena i dit tout ça, tout le quisquia,
alors corbo I content, I content jusqu'à...
I ouvri son bouche grand pour faire mâlin
Et le fromage I tombé
Le rena I prend frormage là
I bouffé, I dit corbo
O pkô ! Quand quelqu'un
Moyen blaguer toi, tu foutu.